Home > Archives > 2008-11
2008-11
you knowって「マジで？」って意味なの？
2008/11/18
英語に圧倒的に一人勝ちする7つの言い回し – ハックルベリーに会いに行くを読んでへーへーと思ったのと同時に、you knowって「マジで？」って意味なの？という疑問が浮かんできました。
正直言って、英語は苦手ですが、MotoGPライダーの英語インタビューは、なぜか頑張って聞き取ろうとしています。苦手なりに何度も聞いてると、同じようなフレーズとか単語を使っていることに気づくので、日常会話よりも聞き取れてる感じがしてます。細かいニュアンスはわかりませんけどね。
英語インタビューを聞いていると、you knowは「ていうか」とか、「あのー」とか「えっと」みたいな言葉が出てこないときの繋ぎの言葉だと思ってました。
Home > Archives > 2008-11
-
- Search
- Feeds
- Meta
- ETC
-
フィード(RSS2.0)